EIGOの架け橋 2013.4.24 水曜日

舞台は、アメリカの学校。
　
ボブとのデートはどうだったのか？茂木は、キャシーに聞いていました。
　
　
彼女：ボブとのデート、楽しかった。
　
茂木：そうかーなぁ！そんなに楽しそうには見えなかったけどなー！ボブのどこが良かったんだい…?
　
彼女：んー、茂木、ボブは……
　
kind!!
　
茂木：…ん？「カインド」？どういう意味だ？
ボブは、チャラいってことかな。何だ？調べよう!!
あった！カインドの意味は……
「種類」！ボブは種類？…あ!!他にもあるぞ！
「親切」！「優しい」！「思いやりがある」！こっちの意味か！
「ボブはカインド」ってことは、ボブは優しい！ってことか！ボブの野郎、いい人ぶりやがってーー！キャシー。ボブはデート中、親切だったってこと？
　
彼女：親切？
　
茂木：カインドは、日本語で、「親切」！
　
彼女：OK！ボブは親切〜♪
　
茂木：僕だって、君のためならとっても親切になるんだけどなぁー。
　
　
ボブはデート中、カインド、つまり、優しい野郎でした。
もう限界！僕も明日、キャシーにデートを申込もうと思います！がんばります！
　
……この続きは、また明日！