EIGOの架け橋 2013.4.25 木曜日

舞台は、アメリカの学校。
　
留学生茂木は、恋のライバル、ボブに負けじと、愛しのキャシーにデートを申込むことにしました。
　
　
茂木：キャシー、あのさー、ボブとデートしたなら……。
　
彼女：したなら？
　
茂木：あの、僕ともデートってヤツをしてほしいなー、なんて。
　
彼女：デート？
　
茂木：そうそう、今週末とか…僕とデートしないかい？
　
彼女：茂木……ん〜〜（手帳をめくりながら）
　
Let me see…
　
茂木：…ん？「レットミーシー」??これ、完全にダメな気配しかしないぞ！とりあえず、希望は捨てないで意味を調べよう!!
あった！レットミーシーの意味は……
「え〜と」！
なんだよ！考え中って事!!!??
　
彼女：茂木、今週末は、Let me see〜、Let me see〜。
　
茂木：キャシー！「え〜と」って、何回言うの？
　
彼女：え〜と？
　
茂木：そう！レットミーシーは、日本語で、「え〜と」！
　
彼女：Oh!茂木、デートはえ〜と。
　
茂木：だから早くはっきりしてくれよーーーーーー!!!
　
　
僕はキャシーをデートに誘いました。
でも、レットミーシー。つまり、えーと、と言われて、答えをもらえませんでした！
これダメってことでしょうか？断られちゃうんでしょうか？
　
……答えは、また来週！