EIGOの架け橋 2013.5.13 月曜日

舞台は、アメリカの学校。
　
留学生の茂木は、愛しのキャシーをダンスパーティーに誘い、その返事を聞きに行きました。
　
　
茂木：キャシー！僕とボブ、どっちとダンスパーティーに行くんだい？あの、いい返事を聞かせてほしいなーー??
　
彼女：Oh！茂木、わたしまだ返事してなかった…！ダンスパーティーは……
　
彼女：I choose BOB!!
　
茂木：…ん？ 「チューズ」？ どういう意味だ？ ボブとチューするって事かな？嫌だな!!!!調べよう!!
あった！ チューズの意味は……
「選ぶ」!!
「アイチューズボブ」ってことは………キャシーは、ボブを選ぶってこと???
　
茂木：キャシー、ボブを選のかい？
　
彼女：選ぶ？
　
茂木：チューズは、日本語で「選ぶ」。
　
彼女：オー!わたし、ボブを選ぶ。
　
茂木：キャシー、茂木を、選ばないかい？
　
彼女：キャシー茂木を選ばない。
　
茂木：キャシー!!!!
　
　
僕は、キャシーをダンスパーティーに誘ったんですが、キャシーはボブをチューズ。選ぶって言ってます。
でも、僕は諦めない！ ダンスのペアはいませんが、ダンスパーティーを見にいきたいと思います！
　
…この続きは、また明日！