EIGOの架け橋

EIGOの架け橋 2013.6.5 水曜日

舞台は、アメリカ。
 
愛しのキャシーにバッグを買うお金が貯まらなかった、留学生・茂木淳一は、正直にそのことをキャシーに伝えました。
 
 
茂木:キャシー、実はこの怪我でアルバイトのスタントマンができなくなって、2000万円貯まらなかったのさ。誕生日に君が欲しいバッグ、買えないんだよー。
 
彼女:茂木……気にしないで……。退院、決まったんでしょ……?
 
茂木:そう、明日退院する。
 
彼女:I’m………glad!!!!
 
茂木:…ん?「グラッド」??僕にグラッときたってことかな???とにかく、意味を調べよう!!
グラッド、グラッドの意味は……
「嬉しい」!
アイム・グラッドってことは、「僕が退院するから私が嬉しい」ってことーーーー!!??
 
茂木:キャシー!僕の退院がそんなに嬉しいのかい?
 
彼女:嬉しい?
 
茂木:そう!「嬉しい」は、英語で「グラッド」!
 
彼女:OK!私、茂木の退院、嬉しい!
 
茂木:キャシー!僕は君の「うれしい」が嬉しいよーーーー!!
 
 
バッグを買えないって伝えたけど、そんなことよりも僕の退院が、「アイム・グラッド」!
嬉しいって言ってくれたんです!
さぁ!明日は退院です!キャシーは明日も来てくれるって!嬉しいな!
 
……続きは、また明日!
- Prev || 1 | 2 | 3 |...| 169 | 170 | 171 |...| 207 | 208 | 209 || Next -
<   2024年7月   >
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

RSS

QRコード 画像
MOBILE SITE