EIGOの架け橋 2013.7.8 月曜日

舞台は、アメリカ。
　
愛しのキャシーに、この日、茂木淳一は、呼び出されました。
　
　
茂木：あ、キャシー。おはよう。どうしたの？
　
キャシー：あの…！茂木のこと、もっと知りたくて。
　
茂木：知りたい！？何でも聞いてよ！
　
キャシー：えーっと…茂木は、何人兄弟？
　
茂木：ああ、この間1人生まれたから…16人兄弟だよ。
　
キャシー：アーハー。
　
茂木：じゃあ、キャシーは？
　
キャシー：2人。
　
茂木：えっ？兄弟いたの!?
　
キャシー：イエス！……I am a…
　
キャシー：twin!!!
　
茂木：…ん？「ツイン」？どういう意味だ？犬に噛まれて入院してるボブをお見舞いしに通院してるってことなか!?調べよう!!
ツインの意味は?……
「双子」!!
「アイム・ア・ツイン」ってことは、「私は双子」ってこと!?キャシーが双子!?
　
キャシー：キャシー!!…キミ、双子だったの？
　
キャシー：双子？
　
茂木：あー！「双子」！は、英語で、「ツイン」！
　
キャシー：OH! 私、双子！
　
茂木：もう１人は男の子？女の子？
　
キャシー：…女の子！
　
茂木：……キャシーと瓜二つの、女がいるってことーーーーーーーー!!?
　
　
キャシーに「アイム・ア・ツイン」つまり、「私は双子です」って言われて
ビックリしました。…ってことは、チャンスが2倍になりました！
冗談ですよ！冗談ですけどね！
　
また明日！