留学生・茂木淳一が主演をつとめた映画、『さつまいも畑でつかまえてちょ』の撮影を終えてから、
2ヶ月が経ちました。
茂木:ああ、まだキャシーは会ってくれない。がんばろう、茂木。それにしても、今日は、いい天気だ。
ミシェル:オー!茂木!
茂木:おお! ミシェルじゃないか! 久しぶり! どうしたんだい?
ミシェル:The film was completed!
茂木:…ん?「ザ・フィルム・ワズ・コンプリーテッド」??フィルムは映画だろ? どういう意味だ?調べよう!!!!!!!!!!!!!!!!!!
「コンプリーテッド」「コンプリーテッド」、あ!「コンプリート」!コンプリートの意味は……
「完成させる」!
「ザ・フィルム・ワズ・コンプリーテッド」ってことは、「映画『さつまいも畑でつかまえてちょ』が完成した」ってことか!!
茂木:ミシェル!『さつまいも畑でつかまえてちょ』が完成したの?
ミシェル:カ・ン・セ・イ・シ・タ?
茂木:ああ!コンプリートは、ジャパニーズ、「完成させる」!
ミシェル:イエス!ザ・フィルム・ワズ・コンプリーテッド!
茂木:ああ!これは映画のチケットじゃないか!ありがとう!ほっほほーーい!
ミシェル:ほほーーーーい!!!
久しぶりにミシェルに会って、「ザ・フィルム・ワズ・コンプリーテッド」つまり、「映画が完成したよ」って言われて、
映画のチケットをたくさんもらったので、このチケットをキャシーに渡して僕ががんばっている姿を見てもらわなきゃ!
茂木淳一、きっと、ここが勝負の分かれ道。がんばります。
…また来週。