幾多の困難を乗り越え、この日、茂木は、愛しのキャシーと一緒に映画を見に行きました。
ピンクのパーカーにピンクの短パン。そして、あの髪型で。
茂木:キャシー、映画を見る前に、一つだけ、伝えておきたいんだけど。いいかい?
…この僕の髪型は、今、流行ってるんだよ。
キャシー:茂木、モミアゲしかないね。
茂木:ボウズなのにモミアゲだけ思いっきりあるって、オシャレじゃないか!
キャシー、モミアゲばっかり見てないでこれからは映画に集中してよ!僕が出てるんだから!
≪ 映画のシーン ≫
茂木:おお!キャシーが笑ってるぞ!
キャシー:It is fun.
茂木:…ん? 「イット・イズ・ファン」??どういう意味だ!?
僕のファン、とりこになっちゃった!ってこと?調べよう!!
茂木:エフ・ユー・エヌの「ファン」、「ファン」の意味は……
「面白い」「楽しい」
「イット・イズ・ファン」ってことは、「この映画、面白い」ってこと?キャシー、面白いかい!?
キャシー:面白い! It is fun!
茂木:だろう!そうだろ!それとキャシー!もうすぐ、キスシーンがやってくるから、しっかり見てくれよ!
キャシー:しっかり見たくない。
茂木:ん??? それって焼きもちですかーーーーーー????
映画『さつまいも畑でつかまえてちょ』を観たキャシーが、「イット・イズ・ファン」、
つまり、「これ面白い」って言ってくれました!
さぁ、次は、キスシーンだ!
キャシーは焼きもちやいてるから、誤解を解いて、告白すれば、OKもらえそうな気がするよ!
…また明日。