EIGOの架け橋 2013.9.3 火曜日

舞台は、アメリカ。
　
アメリカで俳優として活動している茂木淳一は、ジェシカというマネージャーをつけ、活躍していました。
　
　
茂木：いやー、昨日の取材は爆笑のオンパレードで良かったな。「しいて言うなら……黒髪の女性が好きですね！僕みたいな髪型の！」なーんてね。
　
ジェシカ：茂木。おはようございます。
　
茂木：おっと！ジェシカ、おはよう!?ど、どうしたんだいジェシカ！その髪の色！ブラックになってるじゃないか!!キレイな金髪だったのに！
　
ジェシカ：んー染めたんです。
　
茂木：どうして!?
　
ジェシカ：……For a change of pace!
　
茂木：…ん？「フォー・ア・チェンジ・オブ・ペース」？ペースを変えたいため？なんだそれ！調べよう!!
「チェンジ・オブ・ペース」、「チェンジ・オブ・ペース」の意味は………
「気分転換」！「フォー・ア・チェンジ・オブ・ペース」ってことは、「気分転換のため！」ってことか??
　
茂木：なるほど！いい気分転換じゃないか！
　
ジェシカ：初めて、黒髪にしました。
　
茂木：なかなか似合ってると思うよ！
　
ジェシカ：え？…嬉しいです。
　
茂木：僕も、時々、散髪に行くと、なぜか勝手に坊主になっちゃうんだよね。いい気分転換になってるよ！
　
　
今日、マネージャーのジェシカがブロンドの髪を黒く染めてきました。
「フォー・ア・チェンジ・オブ・ペース」、「気分転換のため」って、言ってて、
僕もひさしぶりに坊主にしたくなっちゃいました！
　
…また明日！