EIGOの架け橋 2013.9.19 木曜日

舞台は、アメリカ。
　
俳優として活動している茂木淳一は、映画『崖の上のポテト』で共演することが決まった、愛しのキャシーとの２度目の顔合わせに向かいました。
　
　
茂木：茂木、お前は大丈ブイ！ジェシカに「笑顔が重要」って言われたばかりだろ。この扉の先にキャシーがいるんだな。行こう！おはようございます！茂木です！
　
キャシー：茂木！おはよう！
　
茂木：あ！あはは！あはは！あはは！キャシー！おはよう！あはっははは！
　
キャシー：茂木……???
　
茂木：だはは！だはっはは！
　
キャシー：茂木……What's so funny?
　
茂木：…ん？ 「ワッツ・ソー・ファニー？」「ファニー」ってなんだ？ティファニーの指輪をくれってことかな？調べよう!!
「ファニー」、「ファニー」の意味は！あった！………
「おかしい」「こっけいな」！「ワッツ・ソー・ファニー？」ってことは、「何がおかしいの？」ってことか！
　
茂木：い、や、な、何もおかしくないよ。あはは！あははっははっは！
　
キャシー：…茂木。私の緊張をほぐそうとしてくれてるの？
　
茂木：そ、そうに決まってるだろ！あはっはは！
　
キャシー：ありがとう！笑うのって大事ね！あはは！
　
　
キャシーに「ワッツ・ソー・ファニー？」つまり、「何がおかしいの？」ときかれて焦ったけど、いやー、茂木スマイルで、キャシーが笑ってくれましたよ！
かなり打ち解けられました！
ジェシカ、ナイスアドバイス！この後、ジェシカに報告の電話をしよう！
　
………また来週。