DINO先生が、”はじめまして、よろしくお願いします”の韓国語をレクチャー！ JEONGHAN先生に「僕がいつそんなこと！?」
SEVENTEEN 2024.1.10 水曜日
聴取期限 2024年1月17日（水）PM 10:00 まで
昨日の授業から今日の授業までみなさんWaitしていただいてありがとうございます！
今夜の授業もお願いします！
先日SEVENTEEN先生が、ゴールデンディスクアワーズでレコード大賞の受賞おめでとうございます！
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) January 6, 2024
そしてBSS先生もおめでとうございます！
[17'S] 제38회 #골든디스크어워즈 에서 부석순이 디지털 음원 본상, 세븐틴이 디지털 음원•음반 본상과 음반 대상을 수상하였습니다🏆
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) January 6, 2024
많은 사랑 보내주신 캐럿들 감사합니다🩷🩵#무엇보다_중요한건_우리의_지금💎#세븐틴_부석순_골든디스크_수상_축하해🎉 pic.twitter.com/xLYMNcvimq
そういえばインターナショナルクラスの近くで、熱血に溢れた方を拝見したのですが…
来てくれるのでしょうか…？？
今夜はDINO先生が韓国語を教えてくれますよー！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜♪チャイムの音〜ガラガラ＞
DINO「生徒の皆さん、こんばんは！」
DINO「毎月2週目のこの時間は、SCHOOL OF LOCK! のインターナショナルクラスです。」
DINO「「SEVENTEEN LOCKS!」 SEVENTEENのDINOです！」
DINO「それでは出席をとっていこうと思います。」
DINO「山口県ラジオネーム ゆあ」
DINO「福岡県ラジオネーム りか」
DINO「神奈川県ラジオネーム ひなちゃん」
DINO「全員出席！それでは、授業内容を発表します。」
DINO「今夜はDINO先生と韓国語を勉強していきましょう。」
DINO「この授業はJEONGHAN先生がやっていた授業です。DINO先生もこの授業をやっていこうと思っています。ただ、どんな風にやっていたのか、JEONGHAN先生の見本を一緒に聞いてみませんか。」
JEONGHAN先生「DINOさん」
DINO「はい！」
JEONGHAN先生「何をしていますか？え？日本語の勉強？なんで？ 」
JEONGHAN先生「あー、スピーチがありますか。どこで？授賞式？いやーすげえな。DINOさん。素敵。」
DINO「はい！」
JEONGHAN先生「でもなんで、なんか不安そう。なんで？え？ああ、そうですか。なんか自信がないですか。」
DINO「僕は自信がいつもありますよ！」
JEONGHAN先生「大丈夫よDINO。DINOさんはできるよ。」
（JEONGHAN先生「全部日本語で言っちゃった!」）
JEONGHAN先生「DINO야 너라면 할수있어！(DINOさん、君ならできるよ！)」
JEONGHAN先生「DINO先生。君は一生懸命日本語勉強したからできるよ！」
JEONGHAN先生「授賞式で素晴らしいスピーチができると思うよ！」
DINO「ありがとうございます！」
JEONGHAN先生「너라면 할수있어！(君ならできるよ！)」
JEONGHAN先生が演じるDINO「ああ、ありがとうお兄さん。僕、一生懸命頑張ってみるね！」
DINO「笑!! いつ僕がそんなこと！！笑 」
DINO「面白いですね。実はこれ前に1回聞いたことあるんですよ（笑）」
DINO「聞いてから、JEONGHAN先生と1回話をした記憶があるんですけれども。今日改めて聞いてみたらJEONGHAN先生に会いたくなりました。急に」
DINO「JEONGHAN先生が一生懸命授業をしている姿を見ると、僕も一生懸命しなくちゃと思います！」
DINO「JEONGHANは先生が授業をとても楽しく、とても面白くしていたと思うんですけれど、情熱的で熱い授業をしていこうと思います。」
DINO「だからと言って、そんなに怖がらないでくださいね。生徒の皆さん、僕はソフトな情熱なので。」
DINO「なので、リラックスしながら楽しめる授業にしていきたいと思います。じゃあ、それではDINO先生も授業を始めます。」
＜♪DINO先生の韓国語講座のスタート合図＞
DINO「僕の気持ちを込めた効果音とともにスタートしました。」
DINO「JEONGHAN先生とはちょっと違うでしょ？また違った魅力で楽しく授業していきたいと思います。」
DINO「今日勉強する言葉を紹介します。」
DINO「日本語で”はじめまして”は韓国語で”만나서 반갑습니다”と言います。日本語で”よろしくお願いします”は、韓国語で”잘 부탁합니다”と言います。DINO先生がこの韓国語を使って見本を見せます。」
DINO「教室のシチュエーションで自己紹介したいと思います。では、始めていきます。」
＜♪チャイムの音〜ガラガラ＞
DINO「生徒の皆さん만나서 반갑습니다！（初めまして！）DINO先生です。
잘 부탁합니다！（よろしくお願いします！）」
DINO「自己紹介します！」
DINO「僕は今回新しく来たDINO先生です。好きなのは授業を楽しく面白くするのが好きです。そして、生徒の皆さんが言いたいことを全部言って表現したい。全部表現して、ヒーリングして幸せになってくれたらいいなと思います。
DINO「僕は学生の時に勉強がよくできる方ではありませんでした。でも、先生のお話を一生懸命聞こうというふうに努力をする生徒でした。」
DINO「なので、皆さんもDINO先生の言葉をよく聞いて、楽しく授業に参加してくれればいいなと思います。 生徒の皆さん、よろしくお願いします。」
DINO「今日僕が授業をしてみたんですけれども、とても楽しくて、JEONGHAN先生がどれだけ授業を楽しくしてきたかっていうのを想像ができます。」
DINO「만나서 반갑습니다「はじめまして」と잘 부탁합니다「よろしくお願いします」これは、とっても頻繁に使う言葉なので覚えておけばいいかなと思います。」
DINO「これからも意味のある、そんな時間をたくさん作っていきましょう。」
JEONGHAN「やっぱりDINO先生最高じゃん」
DINO「ありがとう(笑)やっぱりDINO先生最高じゃんって言ってくれたおかげで僕も楽しくできたと思います。」
JEONGHAN「やっぱりDINO先生最高じゃん。いや〜すごいね」
DINO「すごいね〜。ありがとう（笑）皆さん僕のお手本いかがでしたか。」
DINO「만나서 반갑습니다（はじめまして）と잘 부탁합니다（よろしくお願いします）しっかり覚えられましたか？」
DINO「これからも韓国語を教えていけたらと思います。」
≪M. God of Light Music / SEVENTEEN≫
DINO「この曲は、SEVENTEEN先生がYouTubeで配信している番組GOING SEVENTEENで作った曲です。」
DINO「CARATの皆さんと生徒の皆さんから、とってもたくさんのリクエストをいただいたのでリリースすることになりました。」
DINO「この曲は本当に名曲です。僕が尊敬するピチョリン代表もとても好きな曲ですし、とっても素晴らしいアーティストの方たちが作ったそういう曲だと思って。CARATの皆さんと生徒の皆さんが好きだとおっしゃってくれるので、とっても心に響きます。」
DINO「これからもたくさん聞いてください！」
DINO「生徒の皆さん、また明日インターナショナルクラスで会いましょう。以上、以上、SEVENTEENのDINOでした！バイバイ」
피처링「曲たくさん聞いてくださいね！」
M.Fighting（Feat. Lee Youngji）/ BSS（SEVENTEEN）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
校長が言うみたいに早速DINO先生の茶目っ気出ちゃってましたね 笑
そして今日韓国語の授業でした。
DINO先生が教えてくれたのは
「はじめまして」と「よろしくお願いします」の韓国語を教えてくれました！
DINO先生も言っていましたがよく使う言葉なので、皆さんも覚えて使ってみてくださいね！
インターナショナルクラスでは、
『TEEN相談室』『２択の質問』『Q&A！일문일답！一問一答！』『フリースペース日誌』などの授業も行っています。
授業に参加したい生徒は、[ SEVENTEEN LOCKS!掲示板 ] または [ メール ] から、書き込みお待ちしています！
そして明日が今月ラストの授業！最後まで出席よろしくお願いします！
それではまた明日〜！
聴取期限 2024年1月17日（水）PM 10:00 まで
