今夜は、今月から始まった


『SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO JAPAN』や

[NOTICE] SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO ASIA 개최 안내 (+ENG/JPN/CHN)

▶️ https://t.co/maFlhn8aIr#SEVENTEEN #세븐틴#SVT_TOUR_FOLLOW#FOLLOW pic.twitter.com/2lnCygU2CU

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) September 12, 2023

でも、使える韓国語をJEONGHAN先生が教えてくれます꒰ঌᐢ.ˬ.ᐢ໒꒱


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


＜♪チャイムの音〜ガラガラ＞

JEONGHAN「生徒の皆さん、こんばんは！毎月2週目のこの時間は、SCHOOL OF LOCK! のインターナショナルクラスです。」

JEONGHAN「SEVENTEEN LOCKS!SEVENTEENのJEONGHANです！」

JEONGHANまずは、皆さんにお知らせです！JEONGHAN先生が考えたかわいいキャラクターが完成しました！」

JEONGHAN「Artist-Made Collection by SEVENTEENで、JEONGHAN先生が考えた、JEONGHAN先生のキャラクターが完成しました。」

JEONGHAN「なんかJEONGHAN先生に似ていると言われているウサギとリスを合わせたキャラクターです。とっても可愛いキャラクターが出来ましたね。」

JEONGHAN「名前は、トラムと言いますよ。」

Artist-Made Collection by SEVENTEEN Season 1.
Spotlight - JEONGHAN🐰🐿#JEONGHAN #정한#SEVENTEEN #세븐틴#byJEONGHAN #bySEVENTEEN pic.twitter.com/ssrpcilsv9

— HYBE MERCH (@HYBE_MERCH) August 23, 2023

Artist-Made Collection by SEVENTEEN Season 1.
Making of Log - JEONGHAN🐰🐿
▶️ https://t.co/geLSxpbYo9

✔ PLUFFY TORAM & BLANKET SET
✔ TORAM ON THE MOON

Coming Soon at
📍 Offline: Artist-Made Collection by SEVENTEEN Season 1. POP-UP
📍 Online: @weverseshop#JEONGHAN #정한… pic.twitter.com/Tba0KjobcU

— HYBE MERCH (@HYBE_MERCH) August 23, 2023

JEONGHAN「僕が以前からフィギュアとかそういった人形が大好きで、僕だけのキャラクターがいたらいいなっていう風に思っていたんですけれども、とてもいい機会があって、キャラクターを作ることができました。」

JEONGHAN「実際会社でもたくさんのお手伝いをいただいて、僕は僕の考えをお話しただけだけれども、実現させてくださったことをすごく感謝しています。」

JEONGHAN「ぬいぐるみにブランケットつけたり、ムードランプの光の強さまでこだわったり…、『先生ってこだわりが強いタイプですか？』ってあるんですけれども、実際僕は使ってみたんですね。」

JEONGHAN「ムードランプは、ベッドサイドテーブルみたいなところに置いて使ってみたんですけど、最初のサンプルはあまりにも反応が良すぎて、指で机をタップしただけでも光がついちゃうぐらい反応が良かったんです。部屋のドアを開けて閉めるその振動だけでも、明かりがついちゃったりしてたんです。」

Artist-Made Collection by SEVENTEEN Season 1.
Merch. Concept Film - JEONGHAN

🐰🐿 PLUFFY TORAM & BLANKET SET#JEONGHAN #정한#SEVENTEEN #세븐틴#byJEONGHAN #bySEVENTEEN pic.twitter.com/6MXwUhBZ47

— HYBE MERCH (@HYBE_MERCH) August 26, 2023

JEONGHAN「そういった試行錯誤を経て、最初に出たものよりはとても良くなったっていう、たくさんの試行錯誤の上で完成されたものだということを生徒の皆さんにご理解いただきたい部分です。」

JEONGHAN「トラムを楽しみにしてくださいね。とても可愛いキャラクターです。」

Artist-Made Collection by SEVENTEEN Season 1.
Photo Shoot - JEONGHAN

정한의 쫑토람 인형 & 담요, 무드등을 위버스샵에서 만나보세요.

👀 상품 보러가기 https://t.co/SVdw9AlQdY
📆 판매 오픈 2023. 09. 13. 6PM (KST)
📍 @weverseshop#JEONGHAN #정한#byJEONGHAN #bySEVENTEEN pic.twitter.com/NVMMBBdvUh

— HYBE MERCH (@HYBE_MERCH) September 12, 2023

≪M. Oh My! - Japanese ver. / SEVENTEEN≫






JEONGHAN「今月から『SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO JAPAN』が始まってますね。」

JEONGHAN「東京ドーム公演に来てくれた生徒の皆さん、ありがとうございます。」

[17'S] SEVENTEEN TOUR 'FOLLOW' TO JAPAN

東京ドームでの2日間、最高の時間をありがとうございました❤️‍🔥#SEVENTEEN #SVT_TOUR_FOLLOW #FOLLOW pic.twitter.com/LxLHLIBI0m

— SEVENTEEN Japan (@pledis_17jp) September 7, 2023

JEONGHAN「次は11月、埼玉県のベルーナドームです。ベルーナドームは初めてですね。はい。楽しみにしています！」


JEONGHAN「それでは、授業を始めていきましょう。今夜は！」

JEONGHAN「JEONGHAN先生と「韓国語」を勉強していきましょう！」

JEONGHAN「じゃあまずは書き込みを紹介します。」

JEONGHAN「高知県17歳、女の子。ラジオネーム…」
JEONGHAN「ズバリ、、、」

JEONGHAN「なお！」

JEONGHAN「僕が最近覚えた日本語が『ズバリ』ですから、ずっとズバリ話して言いますよ。 はい、行きましょう。」




JEONGHAN「なおちゃん書き込みありがとう。今回はラジオネームなおちゃんが教えてほしい韓国語を勉強してもらおうと思います。じゃあ行きましょう。」

JEONGHAN「ズバリ！！！」



JEONGHAN「ですね」

JEONGHAN「黒板に書いた文字は『너무 재미있다 최고（ノムチェミイッタ　チェゴ）』ですね。」

JEONGHAN「日本語で『めちゃくちゃ楽しい、最高』は韓国語で『너무 재미있다 최고（ノムチェミイッタ　チェゴ）』と言います。」

JEONGHAN「では、この言葉を勉強するためには、JEONGHAN先生が見本を見せたいと思います。」

JEONGHAN「JAPANツアーも始まっているので、今回は、ライブのシチュエーションにしようと思います！では始めていきましょう。」

[17'S 정한] 오늘도 하니해 pic.twitter.com/axOYX5da0P

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) September 6, 2023

< JEONGHAN先生の実演スタート >

JEONGHAN「えーっ!!!!! ハニー先生--!!やっぱりハニちゃん、かっこいいじゃん！！ああ---ほんとに楽しいっ!! めちゃくちゃ楽しいんですけど！」

JEONGHAN「なんかめちゃくちゃ楽しいけど!! 韓国語でなんですか？」

JEONGHAN「韓国語は…あー！『너무 재미있다 （ノムチェミイッタ）』」

JEONGHAN「最高ですね。最高は최고(チェゴ)！『너무 재미있다 최고（ノムチェミイッタ　チェゴ）』〜！」

＜끝＞

JEONGHAN「この授業は、僕が本当に恥ずかしいです///」

JEONGHAN「あ〜…あ〜…、そうですね。皆さん僕のお手本、いかがでしたか？」

JEONGHAN「今日は日本語で『めちゃくちゃ楽しい。最高。』、韓国語で『너무 재미있다 최고（ノムチェミイッタ　チェゴ）』を学びましたね。」

JEONGHAN「この”トーン”でやらないとだめですよ！」

JEONGHAN「もしツアーで最高って思ったら、この韓国語を使ってぜひみてくださいね〜！」

JEONGHAN「『너무 재미있다 최고（ノムチェミイッタ　チェゴ）』でお願いします！」


≪M. VERY NICE / SEVENTEEN≫

　




JEONGHAN「じゃあそろそろ授業終了の時間です。」

JEONGHAN「今日の授業は『너무 재미있다 최고（ノムチェミイッタ　チェゴ）』ですね。はい。」

JEONGHAN「もしJEONGHAN先生に教えてほしい韓国語があったら、SEVENTEEN LOCKS!掲示板に書き込んでくださいね。」

JEONGHAN「生徒の皆さん、明日もインターナショナルクラスで会いましょう！」

JEONGHAN「以上、SEVENTEENのJEONGHANでした。バイバイ〜。」


≪M. CALL CALL CALL! / SEVENTEEN≫






＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


今回は「めちゃくちゃ楽しい。最高。」の韓国語「『너무 재미있다 최고（ノムチェミイッタ　チェゴ）」を教わりました〜！
声のトーンも重要みたいです！生徒の皆さんもぜひライブで使ってみて下さいね！




JEONGHAN先生に教えてほしい韓国語がある生徒は
[ SEVENTEEN LOCKS!掲示板 ]または [ メール ] から授業に参加してください₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎

そして今月も宿題が出ていますよ！

꒰ঌᐢ.ˬ.ᐢ໒꒱☆ﾟ｡+｡『最高の誕生日の思い出』｡+｡ﾟ☆꒰ঌᐢ.ˬ.ᐢ໒꒱

生徒の皆さんCARATの皆さんの最高の誕生日の思い出も【SEVENTEEN LOCKS!掲示板】または [メール]にお願いします！

明日が今月ラストの授業！
そして…

◥◣◥◣◥◣　　◢◤◢◤◢◤

　 NHK MUSIC EXPO 2023

◢◤◢◤◢◤　　◥◣◥◣◥◣

2023 年 夏、
世界を舞台に活躍するアーティストが集結！！

NHKが送る新たな特集番組⚡📝情報発表<1️⃣/4️⃣>
👉https://t.co/ypnbfWts2U

放送は📡
📺9/14(木) 22:00~ NHK総合#NHK_MUSICEXPO pic.twitter.com/kHt2Izy13F

— NHK MUSIC (@nhk_musicjp) September 3, 2023

もありますね！

JEONGHAN先生の授業の参加も忘れないようにお願いしますね〜！
それではまた明日！