あなたは、ピアノのコンクールの出場者です。
コンクールの自由曲として、既存のアニソンを編曲したいと考えています。
さて、既存の楽曲を編曲するときは、次のうちどこに連絡すればよいでしょうか。

A:JASRAC
B:コンクールの主催者
C:著作者・音楽出版社

正解は　C：著作者・音楽出版社　です。

楽曲を「編曲」したり、外国語の歌詞の「訳詞」を作る場合は、著作者や(著作者から著作権を譲り受けた)音楽出版社の許諾が必要です。

JASRACでは「編曲」や「訳詞」の権利を扱っていませんので、楽曲の著作者や音楽出版社から直接許諾を得ていただく必要があります。
また、著作者には、「著作者の意に反する改変」を受けない権利(著作者人格権)があります。

コンクールで編曲などを行う場合は、主催者からのご案内や出場要項を確認したうえで、楽曲の著作者や音楽出版社に連絡するようにしてくださいね。