隆太警備員「一生さん、続いてますね」

一生警備員「えぇ、何がですか?」

隆太警備員「flumpool LOCKS! の国際化が!!!」

一生警備員「おぉ、そうなんですか?」

隆太警備員「どんどんグラン・・・」

一生警備員「グランって何(笑)」

隆太警備員「グローバルに(笑)」

---

私の日本語が下手ですからごめんなさい!
私はflumpoolのタイファンです。私は日本の音楽が好きです。
flumpoolが大好きですから、日本語を勉強しています。
flumpoolの皆さんはいつでも頑張りました、仕事や中国語。
それから、私は日本語で頑張ります!
Please wish me a good luck!
かずきさん、ダイエットお疲れさまでした!世界中のファンは待っています!

---

一生警備員「ちょっと感動するな。 "flumpoolのみなさんはいつでもガンバりました" って一節めっちゃ泣けるやん」

隆太警備員「こんなにも想いの届くメッセージが、かつてあったでしょうか・・・いや無い!!」

一生警備員「お前もなんか感動してるな(笑)」

---

私は台湾のYuHsuanです。初めてメッセージを投稿する、緊張するんだって(>_<)。
「Perfume × flumpool」聴きました♪♪♪中国語上手ですね(///ω///)゜+。::゜
(私も日本語の勉強頑張ります、負けないで。笑)
Kazuki's story:
私の兄は一生さんの大ファンですよ
When 一生Diet's News release,I cheat my brother.

YuHsuan「一生 will retreat from flumpool」

Brother「!!!!!(驚)I will not listen to flumpool's song.(>_<)」

YuHsuan「Just kidding. (笑)」

---

一生警備員「このメッセージはまだまだ英語でいっぱい書かれているですよ。サイトにUPしておきますから、生徒のみんなは読んでみてください」

隆太警備員「今、読めや?」

一生警備員「長いねん(笑)」

---

【 "台湾のYuHsuan" からのメッセージの続き】

そして、「大切なものは君以外見当たらなくて」も聴きました
I love this song, it's change the arrangement, it's really different between flumpool's melody type.
The arragnement like the American style, my friend Xinny give a comment after listening this song"Kazuki eat too much American style's salad for diet that why the melody change the style recently(笑),
A composer who is deeply affected by the food(笑)"
Anyway, we are really like this new song and new arrangement way (///ω///)゜+。::゜
look forward to see Kazuki back.
ダイエットも! 音樂制作も!頑張って♪♪♪

---

一生警備員「でもめっちゃ知ってくれていて嬉しいですね」

隆太警備員「こんな幸せがありますか・・・いや無い!!」

一生警備員「あれ・・・またですか?」

隆太警備員「・・・We Are The World!!」

一生警備員「そんなん言っても泣かれへんで(笑)これからも海外にいる生徒からのメッセージも待ってます!!」

隆太警備員「こうやって音楽が国境を越えて人と人を繋いで、いずれは・・・We Are The World!!」

一生警備員「(冷たく)もういいいです。次、いってください」

隆太警備員「生徒のみなさんに1つ発表があります。 既に知っている生徒もいるかもしれませんが、僕たちflumpoolと台湾のスーパーバンド "Mayday" さんとのコラボが決定しました!!!」

一生警備員「ありがとうございます!!!」

隆太警備員「しかも!!! コラボする曲が10月に公開される映画『おしん』の主題歌に決定しました!!!」

一生警備員「ホンマに嬉しいですね!!!」

隆太警備員「"EARTH×HEART LIVE 2013"もそうですけど、音楽を通じて心が繋がるというのが分かって、そしてさらに多くの人を繋げる。そして、その曲のタイトルはといいますと・・・relief〜春を待つキミへ〜」

一生警備員「早く生徒のみんなに聞いて欲しい!!!」

隆太警備員「生徒のみんなに負けないように、どんどん海外にアプローチしていきたいですね」

一生警備員「そうですね! さて、山村さん。今夜の授業はどうしましょうか?」

隆太警備員「冒頭でタイと台湾からのメッセージを紹介したんですけど、他にも気になるメールが届いているので紹介します」

---

私は今年の夏からポーランドに留学にいきます。
最近、いろんな海外での経験をflumpool LOCKS!で聞けて、とてもいい刺激になっています。
7月に出発予定なので、武道館ワンマンライブに行けないのが、とっても残念ですが
頑張りたいと思います。でも実は初海外、初留学でとても緊張しています。
そこでこんな準備をしておくと良い!とか、これは持っていった方が良い!
というものがあったら、ぜひ教えてください。お願いします。

---

隆太警備員「というわけで、電話が繋がっています。もしもし・・・」



チコ「もしもし?」

隆太警備員「flumpool LOCKS! 山村隆太です」

一生警備員「阪井一生です」

チコ「埼玉県19歳のチコです」

一生警備員「メッセージ読んだけど、ポーランドに行くの?」

チコ「はい!!!」

隆太警備員「一生、ポーランド知ってるよね?」

一生警備員「(焦りながら)んーーー知ってるよ・・外国やろ?」

隆太警備員「(爆笑)」

チコ「一応そうですね(笑)」

隆太警備員「ドイツの隣りだっけ?」

チコ「はい!」

一生警備員「めっちゃ良い所やん!」

隆太警備員「何でポーランドに行こうって思ったの?」


チコ「留学は前から興味があって、学校が協定を結んでいる学校から選ぼうとした時に、国にこだわりが無かったので、英語とあともう1か国語を学びたいなって思ってポーランドにしました」

一生警備員「いつからポーランドに行くの?」

チコ「今月の29日からです」

一生警備員「そこからどれくらいの期間?」

チコ「1年です」

一生警備員「1年間も?」

隆太警備員「それは長いねぇ」

一生警備員「しかも初海外やで!!!初めて海外に行って1年帰って来ないって凄いな?」

チコ「凄い不安です」

一生警備員「ポーランドは、ポーランド語みたいのあるの?」

チコ「ありますね」

一生警備員「ポーランド語であいさつとか出来るの?」

チコ「 "こんにちは" は"Dzień dobry" って言います」

一生警備員「え??? ボンジョルノ???」

隆太警備員「明らかに言ってないでしょ(笑)」

チコ「 "Dzień dobry" です」

一生警備員「 "Dzień dobry" ?」

チコ「そうです」

一生警備員「めっちゃムズいやん」

隆太警備員「全然日本語や英語とは違うやん」

チコ「発音が凄い難しくて日本人の口の構成だと出ないような音とか使うんですよ」

隆太警備員「日本人の口の構成だと出ないような音?」

一生警備員「そもそも口に構成なんてあったん?」

隆太警備員「例えばどんな音なの?」

チコ「例えば"チ" っていう音にポーランド人は2種類の音を持っていて、"チ" じゃなくて "チ" って言われも違いが分からないです」

隆太警備員&一生警備員「ほーーーー」

隆太警備員「俺も中国語を勉強しててさ、 "ンー" じゃなくて "ン" って言われるのよ。やっぱ日本語ってそういう発音が意外と曖昧なんだよね」

チコ「はい、私もそう思いました」

一生警備員「でも1年間も行くから、何を持っていったら良いとか分からないよな?」

チコ「分からないですね(笑)」

隆太警備員「(キッパリと)何もいらん!!!」

一生警備員「何もいらんことは無いやろ(笑)」

隆太警備員「日本人は何でも持っていき過ぎ!!!行った先で買ったいいやん」

一生警備員「いやいや〜あるでしょうよ」

隆太警備員「じゃあ例えば何よ?」

一生警備員「・・・ダンベルとか」

チコ「(笑)」

隆太警備員「ダンベルは要らんやろ(笑)」

一生警備員「ポーランドでもトレーニングする時とか必要やろ」

隆太警備員「それこそポーランドで買ったらええやん」

一生警備員「いやいやーまだ会話も出来ないだろうから、ダンベル買いたいって言われへんやろ?」

隆太警備員「でも留学行って初日からダンベル欲しいってどんな子やねん(笑)」

一生警備員「ボディラインって大事やから」

隆太警備員「また(笑)」

チコ「じゃあダンベル買っていきます」

隆太警備員「(必死に)要らん!!! 要らん!!!」

一生警備員「ダンベル良いと思うけどな・・・」

隆太警備員「何だろうな〜俺も1か月くらい留学したことあるけど・・・」

チコ「これ持って行った方が良いとかありましたか?」

隆太警備員「何やろうな・・・」

一生警備員「1年も海外行くなら日本のものが恋しくなるんじゃないの?」

隆太警備員「みそ・・・」

チコ「あー先輩はみそ汁とか持っていってたみたいです」

隆太警備員「まさに今、俺が言おうとしたヤツや(笑)」

チコ「(笑)」

隆太警備員「言わんといて(笑)」

一生警備員「でもそろそろ準備しないとダメだもんね?」

チコ「はい」

隆太警備員「ホームステイするの?」

チコ「寮に入ります」

一生警備員「凄いな」

隆太警備員「でも1年後には成長したチコが帰ってくるわけですよ」

一生警備員「その "チ" じゃないっとか言われるんやろ」

隆太警備員「言われるんかな(笑)」

一生警備員「もうポーランド語をマスターして帰ってくるから俺ら言われるで」

チコ「言えるぐらいに頑張ります(笑)」

一生警備員「ポーランドからもメールとか送れるのかな?」

チコ「そうですね、インターネットが使えるので」

一生警備員「送ってよ」

チコ「近況報告します」

一生警備員「俺らもチェックするから」

隆太警備員「俺らも負けないように頑張るわ」

一生警備員「応援してるから」

チコ「ありがとうございます」

一生警備員「ダンベル忘れるなよ?」

チコ「分かりました(笑)」

一生警備員「5kgぐらいにしときや」

隆太警備員「重たいわ(笑)」

♪Birds ／ flumpool



隆太警備員「この"Birds" じゃないですけど、自分の足で一歩一歩踏み出していくことがいつか大きく羽ばたく一歩になりますからね」

一生警備員「ホンマに頑張って欲しい!!」

隆太警備員「チコ、応援してるよ!!」

初海外＆初留学で約1年という長い間、ポーランドに旅立つRN チコ
辛く寂しくなった時は、今夜のコトを思い出して頑張ってくれ!!!
あぁ、ダンベルは空港で取り上げられる可能性高いから持っていかない方がいいよ(笑)

最近、海外からもたくさんメッセージが届いていま!! ありがとう!!!
メッセージは、flumpool警備員も目を通しているのでご安心を!! We Are The World(笑)
その他にも、flumpool警備員への質問、相談、メッセージ・・・
全ては [ flumpool LOCKS! 掲示板 ] へ!!!
(We are waiting also for the message from an overseas student !!!)