2016年11月17日
11月17日 阿蘇市内牧温泉『蘇山郷』(２)
引き続き、阿蘇市 内牧温泉にある老舗旅館『蘇山郷』のレポートです。
地震の影響で止まってしまった温泉は復活。館内の修復も完了。その後、阿蘇山の噴火はありましたが、影響はないということで、蘇山郷は、最高のおもてなしで、お客さんを待っております！
女将・永田佳代子さんに伺いました。
◆温泉、鴨鍋、ぜひ楽しみに来てほしい!
(震災があって噴火があって、大変な時間が長かった。でも逆に得られるものもあったりするんですか）
今まで温泉が止まるなんてことは誰も考えてこなかったと思うんです。当たり前のように出ていて。でも当たり前じゃないんだというのは思いましたね。また自然と共存しているということも実感しましたし、うまく共存していくしかないというのは想いますね。
(力をもらった部分もあったんですかね)
ボランティアですとかいろんな人たちの力ですね。全国いろんなところから。あとはお客様ですね。以前にうちに泊まられたお客様から手紙やお電話とか、海外からも外国のお客様が「大丈夫？」とお電話やお手紙がすごくありがたかったですね。でも、うちはここまで来れていますけど阿蘇全体で言うとまだまだですし、地獄温泉さんとか全然営業できていない状態で、そういうところがたくさんあります。まだまだ復興の途中の段階だと思っています。ただ、「阿蘇に行くのをやめよう」とかボランティアでお手伝いに来ればいいというのはちょっと違うと思うんですよね。とにかく阿蘇に来てお金を落として頂いて、阿蘇全体が徐々に潤っていくのが一番の復興支援になると思っています。
(秋から冬、これからの魅力は)
寒い時こそ温泉というのは日本人の皆さんはあると思うので、ぜひ掘りなおした新しいパワーアップした温泉を楽しんで頂ければなと思います。
(食べ物は)
いまは鴨鍋ですね。すごく出汁が効いていておいしいです。
(焼酎バーも魅力的ですよね)
そちらを気に入ってリピーターになるお客様もいらっしゃいますね。
さらに、女将さんがおすすめする蘇山郷の楽しみも教えてもらいました！
◆雪の季節も格別です
寒いのは苦手なんですけど、でも、やっぱり雪景色の真っ白な、足跡一つついていない時の杉の間から見る庭は最高ですね。もう本当にキレイなんですよ。誰の足跡ひとつもない、すごいじゃない・・・という。あれは自分で見ても感動します。その杉の間は見てほしいのが一つ、温泉、そして料理、あとは個人的には私が館内のお花を活けているので、お花も見て頂けたら嬉しいなと。
実はこの「杉の間」は昭和７年、与謝野鉄幹・晶子夫妻が宿泊したお部屋。2人がつかった「硯（すずり）」も展示されていて、素晴らしく趣のあるお部屋でした。
ちなみに、大浴場の他、貸し切りの半露天と屋根付きお風呂もあって、これもまた素晴らしいですよ！
★蘇山郷ウェブサイト
地震の影響で止まってしまった温泉は復活。館内の修復も完了。その後、阿蘇山の噴火はありましたが、影響はないということで、蘇山郷は、最高のおもてなしで、お客さんを待っております！
女将・永田佳代子さんに伺いました。
◆温泉、鴨鍋、ぜひ楽しみに来てほしい!
(震災があって噴火があって、大変な時間が長かった。でも逆に得られるものもあったりするんですか）
今まで温泉が止まるなんてことは誰も考えてこなかったと思うんです。当たり前のように出ていて。でも当たり前じゃないんだというのは思いましたね。また自然と共存しているということも実感しましたし、うまく共存していくしかないというのは想いますね。
(力をもらった部分もあったんですかね)
ボランティアですとかいろんな人たちの力ですね。全国いろんなところから。あとはお客様ですね。以前にうちに泊まられたお客様から手紙やお電話とか、海外からも外国のお客様が「大丈夫？」とお電話やお手紙がすごくありがたかったですね。でも、うちはここまで来れていますけど阿蘇全体で言うとまだまだですし、地獄温泉さんとか全然営業できていない状態で、そういうところがたくさんあります。まだまだ復興の途中の段階だと思っています。ただ、「阿蘇に行くのをやめよう」とかボランティアでお手伝いに来ればいいというのはちょっと違うと思うんですよね。とにかく阿蘇に来てお金を落として頂いて、阿蘇全体が徐々に潤っていくのが一番の復興支援になると思っています。
(秋から冬、これからの魅力は)
寒い時こそ温泉というのは日本人の皆さんはあると思うので、ぜひ掘りなおした新しいパワーアップした温泉を楽しんで頂ければなと思います。
(食べ物は)
いまは鴨鍋ですね。すごく出汁が効いていておいしいです。
(焼酎バーも魅力的ですよね)
そちらを気に入ってリピーターになるお客様もいらっしゃいますね。
さらに、女将さんがおすすめする蘇山郷の楽しみも教えてもらいました！
◆雪の季節も格別です
寒いのは苦手なんですけど、でも、やっぱり雪景色の真っ白な、足跡一つついていない時の杉の間から見る庭は最高ですね。もう本当にキレイなんですよ。誰の足跡ひとつもない、すごいじゃない・・・という。あれは自分で見ても感動します。その杉の間は見てほしいのが一つ、温泉、そして料理、あとは個人的には私が館内のお花を活けているので、お花も見て頂けたら嬉しいなと。
実はこの「杉の間」は昭和７年、与謝野鉄幹・晶子夫妻が宿泊したお部屋。2人がつかった「硯（すずり）」も展示されていて、素晴らしく趣のあるお部屋でした。
ちなみに、大浴場の他、貸し切りの半露天と屋根付きお風呂もあって、これもまた素晴らしいですよ！
★蘇山郷ウェブサイト
