2017年9月6日
9月6日 九州北部豪雨 朝倉市 原鶴温泉1
![](/cms/thumbnails/79/79193a99c55f62b7e07d2504941cd18a.jpg)
![](/cms/thumbnails/31/31ec0f8e4515c123e5d589d57922057f.jpg)
7月の九州北部豪雨の被災地、福岡県朝倉市。2カ月が過ぎた今も多くの住民が避難生活を余儀なくされ、被害が大きかった地域では懸命の復旧作業が続いています。
筑後川に面した朝倉市の観光拠点、原鶴温泉では、豪雨災害のあと避難所にいる人たちに温泉を開放。癒しの場、コミュニティの場として、親しまれてきました。ただし、ほとんどのホテル、旅館に大きな被害が無かったにもかかわらず、夏の観光シーズンは旅行客が激減。客足は遠のいたままとなっています。
![](/cms/thumbnails/f6/f6db22ea64cea9b9ca51e24a08cbe82d.jpg)
原鶴温泉旅館協同組合事務局長、庄崎茂さんにお話しを伺いました。まずはあの2か月前の豪雨の日について。
◆当日は調整池が溢れて地下施設に被害も
夜なので全然情報はないんですね。原鶴は防災無線も入っていたのである程度聞けたのと、うちはいま地区のラジオが入ってるんですけれども、結局電柱が立ってるんですけれどもそれが流されたり、線が切れたりしたのでかなり聞こえなかったというのは聞いています。今回は筑後川の支流で大きな被害が出てるんですね、水が流れ込んで濁流になって土石流になってるんですけれども、じつは私どももその様子は全然わからないんですよ、翌日になるまで。で、だんだん被害の状況が分かるようになってくるにつれて愕然としたというか、なんでこんなおとなしい川に流れ込んできて、なんでこういう状況になってるっていうのが、僕たちも呆然としたというか、いまだになかなか理解できなかったりするんです。当日は毎月の会議をしてまして、4時くらいから急に雨が降り出して、あとは雷が5時間ぐらい続いたかなと。時間の雨量としては100ミリ超えていたかもしれませんね。だいたい5年前の九州北部豪雨の時で1時間に80ミリっていうのがあって、今回それを見越して作った調整池もあっという間に溢れかえっていたので、それぐらい降ったんだなっていう感じはしました。それでも私たちがいちばん心配なのは、筑後川の川が溢れるということで、何回か見に行きましたけれども7mぐらい水位が上がったっていう感じで聞いています。レベル4。レベル5は川が氾濫しちゃうんですけれども、赤マークの所の7割ぐらいまでは水があがってましたね。いちばん下流にあります泰泉閣という宿が地下形式になってまして、調理場と宴会場とかが調整池の水が流れ込んで畳ごと浮いちゃったかたち。それと先ほど落雷と言いましたが、山の中腹にビューホテル平成というホテルがありまして、こちらは落雷で通信機器、電気関係、それと電動ポンプが止まって休業を余儀なくされてましたね。人的被害がなかったのでそこだけは幸いだったなと思います。夕方でしたのでお泊りのお客様は入られてたのでもう泊まっていただいた方が安全なので、翌日のお客様とか来る途中のお客様に関しては、問い合わせが入ったらもうお帰り下さいと。それと交通網が寸断されてたので、高速道路の朝倉インターと杷木インターがあるんですけれども、原鶴に来るまでの道が両方とも流木とかで止まっちゃったんですね。それと高速道路も止まりました。南側からは原鶴大橋という橋がかかってますのでぜんぜん問題なく来れたんですけれども、そういうこともあって翌日から何日間かは、お客様の安全を考えて、またお越し下さいという事でそういう動きをした宿もたくさんありました。
被害の大きかった山あいではなく、市街地にある原鶴温泉。それでも情報の途絶は起こっていたようです。そして5年前の九州北部豪雨を教訓に作ったはずの調整池があっという間にあふれてしまったということで、いかに想定を超える豪雨だったのかが分かります。毎年のように聞く「想定外」という言葉。もはや「想定」はあてにできないと改めて感じさせられました。
原鶴温泉は被災したホテル、旅館も少なく、いち早く営業を再開しましたがキャンセルが相次ぎ、大きな打撃を受けたといいます。明日も原鶴温泉からのレポートを、お届けします。
原鶴温泉旅館協同組合オフィシャルサイト
ふくおか応援割(県の公式ページ)