2018年7月18日
豪雨災害 観光にも打撃 呉市倉橋島
夏休みシーズン、西日本豪雨で被害の大きかったエリアでは「観光業」にも大きな影響が出ています。
![](/cms/thumbnails/cb/cb5bd456a013a7c7b79efa89873e16ba.jpg)
![](/cms/thumbnails/56/56175a10b197e5c5eeea5377176ce595.jpg)
![](/cms/thumbnails/b1/b12812501fa02ab8ff0e9151d72a1013.jpg)
![](/cms/thumbnails/6d/6d4277dd83ed08e392fbd19dffb784f1.jpg)
広島県呉市の倉橋島もその1つ。「日本の渚100選」にも選ばれた風光明媚な桂浜海水浴場や温泉が人気で、例年この時季観光客で賑わっているんですが、土砂災害による交通事情の悪化や断水の影響で各施設が営業停止を余儀なくされています。
![](/cms/thumbnails/1c/1cb2227108036bf54fb08c65205a197b.jpg)
![](/cms/thumbnails/84/8467736f12a132a82ba5b060c93bd115.jpg)
倉橋島で「シーサイド桂ヶ浜荘」と「シーサイドカフェALPHA」を営む、天本奈津子さんに伺いました。
◆8月初旬までキャンセル相次ぐ
広島県の最南端にある倉橋島、桂浜のビーチの横に立っている旅館なんですけど、14日、15日は倉橋でも一番人が集まる遣唐使船まつりや花火大会があったり、15日はアクアスロンという大会がこの桂浜で開催される予定でしたがこの災害で中止となりました。楽しみにされていた方も多くいらっしゃって、中止のお知らせをすると「延期もないのですか?」と言う方もいるんですけど今年は延期ではなく(中止で)、来年に期待しようねと話しているんですけど。
(この島の被害は)まず土砂崩れ。私も当日豪雨のあった次の朝知り合いから電話で「土砂で一階が埋まってしまって着の身着のままで外に出た、服がないから届けてもらえないか」という電話で聞いて、そこではじめてすごく大きな被害なんだなと感じて、断水がはじまってしまったので旅館、カフェともに使えなくなってしまい休業を余儀なくされている状態です。キャンセルは相次いでいて7月中はほとんど、8月も上旬はキャンセルが出ています。でも家族で命と家があるだけ感謝しないとね、と前向きに頑張って行くしかないよねと言ってるんですけど。やっと倉橋は18日ぐらいから給水開始と発表があったので再開しようと今から準備をしようかと。お客様からもfacebookやInstagramを通じて「大丈夫ですか?」というのをたくさんいただくので再開したら頑張らないとなと思っています。
宿は8月半ばまで予約が入っていたそうですが、今回の豪雨でキャンセルが相次いでいるとのこと。給水の復旧に合わせて20日に再開予定です。ぜひ足を運んでいただければと思います。
![](/cms/thumbnails/e1/e1d624d4d285e5657b1422dff754c643.jpg)
![](/cms/thumbnails/44/44c12849e4967eb3bb79ce110dbf9a2c.jpg)
★sea side cafe ALPHA サイト
![](/cms/thumbnails/82/82b9080ad14fbd164f35cf1b4ef7fa20.jpg)
![](/cms/thumbnails/5a/5a0e5d778b9b12524e41b3c539f11ad5.jpg)
★シーサイド桂ヶ浜荘 サイト
![](/cms/thumbnails/cb/cb5bd456a013a7c7b79efa89873e16ba.jpg)
![](/cms/thumbnails/56/56175a10b197e5c5eeea5377176ce595.jpg)
![](/cms/thumbnails/b1/b12812501fa02ab8ff0e9151d72a1013.jpg)
![](/cms/thumbnails/6d/6d4277dd83ed08e392fbd19dffb784f1.jpg)
広島県呉市の倉橋島もその1つ。「日本の渚100選」にも選ばれた風光明媚な桂浜海水浴場や温泉が人気で、例年この時季観光客で賑わっているんですが、土砂災害による交通事情の悪化や断水の影響で各施設が営業停止を余儀なくされています。
![](/cms/thumbnails/1c/1cb2227108036bf54fb08c65205a197b.jpg)
![](/cms/thumbnails/84/8467736f12a132a82ba5b060c93bd115.jpg)
倉橋島で「シーサイド桂ヶ浜荘」と「シーサイドカフェALPHA」を営む、天本奈津子さんに伺いました。
◆8月初旬までキャンセル相次ぐ
広島県の最南端にある倉橋島、桂浜のビーチの横に立っている旅館なんですけど、14日、15日は倉橋でも一番人が集まる遣唐使船まつりや花火大会があったり、15日はアクアスロンという大会がこの桂浜で開催される予定でしたがこの災害で中止となりました。楽しみにされていた方も多くいらっしゃって、中止のお知らせをすると「延期もないのですか?」と言う方もいるんですけど今年は延期ではなく(中止で)、来年に期待しようねと話しているんですけど。
(この島の被害は)まず土砂崩れ。私も当日豪雨のあった次の朝知り合いから電話で「土砂で一階が埋まってしまって着の身着のままで外に出た、服がないから届けてもらえないか」という電話で聞いて、そこではじめてすごく大きな被害なんだなと感じて、断水がはじまってしまったので旅館、カフェともに使えなくなってしまい休業を余儀なくされている状態です。キャンセルは相次いでいて7月中はほとんど、8月も上旬はキャンセルが出ています。でも家族で命と家があるだけ感謝しないとね、と前向きに頑張って行くしかないよねと言ってるんですけど。やっと倉橋は18日ぐらいから給水開始と発表があったので再開しようと今から準備をしようかと。お客様からもfacebookやInstagramを通じて「大丈夫ですか?」というのをたくさんいただくので再開したら頑張らないとなと思っています。
宿は8月半ばまで予約が入っていたそうですが、今回の豪雨でキャンセルが相次いでいるとのこと。給水の復旧に合わせて20日に再開予定です。ぜひ足を運んでいただければと思います。
![](/cms/thumbnails/e1/e1d624d4d285e5657b1422dff754c643.jpg)
![](/cms/thumbnails/44/44c12849e4967eb3bb79ce110dbf9a2c.jpg)
★sea side cafe ALPHA サイト
![](/cms/thumbnails/82/82b9080ad14fbd164f35cf1b4ef7fa20.jpg)
![](/cms/thumbnails/5a/5a0e5d778b9b12524e41b3c539f11ad5.jpg)
★シーサイド桂ヶ浜荘 サイト