º£·î¤´¾èÁ¥¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ »¨»ï¡ØGOETHE¡Ù¤ÎÊÔ½¸Ä¹¡¢´ÜÌî À²É§¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
´ÛÌ¤ó¤Ï¡¢»¨»ï¤Î¤ª»Å»ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢½ñÀҤǤâ¿ô¿¤¯¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥³¥á¥ó¥Æ¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤´³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÊÔ½¸¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢¼èºàι¹Ô¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤È¤¤¤¦´ÜÌ¤ó¡¢ËÜÆü¤Ï´ÜÌ¤ó¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¤òˬ¤ì¤¿¤È¤¤Î¤ªÏäò¤¦¤«¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
´³¾ì¡Öº£Æü¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Îι¤Î¤ªÏäò¤¦¤«¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎÃæÅıѼ÷¤µ¤ó¤ÎôÅöÊÔ½¸¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢²¿²ó¤â¹Ô¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡©¡×
´ÛÌî¡Ö1998ǯ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹Âç²ñ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢ÃæÅĤµ¤ó¤¬¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Â¼¾å椵¤ó¤âÃæÅĤµ¤ó¤ÈÃ礬Îɤ¯¤Æ¡¢¤´°ì½ï¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¾®¾¾À®Èþ¤µ¤ó¤âÃæÅĤµ¤ó¤Î»ö¤ò½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤ª£²¿Í¤È¡¢ÊÌ¡¹¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤´°ì½ï¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¥Ú¥ë¡¼¥¸¥ã¤Ï²¿ÅÙ¤â¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢¥í¡¼¥Þ¤â¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¿ïʬ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡×
´³¾ì¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤¿¤«¡©¡×
´ÛÌî¡Ö°ÊÁ°¡¢ÃÞ»çůÌ餵¤ó¤Ë¤ªÏäòʹ¤¤¤¿»þ¤Ë¡ÖÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¤é¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡×¤È¶Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¤È¤Æ¤â°õ¾Ý¿¼¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¡ÖËèÆü³Ú¤·¤¯ÈþÌ£¤·¤¤Êª¤ò¿©¤Ù¤Æ¡¢À֥磻¥ó¤ò°¦¤·¡¢½÷À¤ò°¦¤¹¡×¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Èʤó¤Ç¿©»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÎÙ¤ÎÎ٤Τª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤¬¥Ê¥ó¥Ñ¤ò¤·¤ÆÍ褿¤ê¤·¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡×
´³¾ì¡Ö¤½¤ì¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸÷·Ê¤Ç¤¹¤è¤Í¡×
´ÛÌî¡Ö¥»¥ê¥¨A¤Ç¡¢¼Â¼Á¡¢½é¤á¤Æ¤¢¤¢¤ä¤Ã¤ÆÀï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÏÂçÊѤʻö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ÆüËܤÇÍ̾¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸þ¤³¤¦¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤Îµï¾ì½ê¤ò¸«ÉÕ¤±¤ë¤Î¤ËÂçÊѤʶìÏ«¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤¬Äɤ¤¤«¤±¤ÆÍè¤ë¤·¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âÆñ¤·¤¤¡¢¤ªÏýÐÍè¤Ê¤¤ÍͤÊ΢ÏäϤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£Èà¤Ï¤¤¤Ä¤â¶¯¤¯¡¢¥¯¡¼¥ë¤Ë»×¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¿§¡¹¤ÊÀ襤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡×
´³¾ì¡Ö¿§¡¹¤Ê»î¹ç¤â¡¢¤è¤¯´Ñ¤Ë¹Ô¤«¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
´ÛÌî¡Ö¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¥í¡¼¥Þ¥À¡¼¥Ó¡¼¤Ç2¤Ä¤Î¥Á¡¼¥à¤¬·ãÆͤ¹¤ë»î¹ç¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤ËÆþ¤ëÁ°¤ËÃÏÌĤ꤬¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡¢"¥´¥´¥´¡¼¡ª"¤È¤¤¤¦¡¢¥¹¥¿¥¸¥¢¤¬À¸¤¤Æ¤ëÍͤʴ¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤è¡£»î¹ç¤ò´Ñ¤Æ¤Æ¡¢±Ñ¤¬¥´¡¼¥ë¤·¤¿»þ¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢ÂÎÃæ¤Î·ì¤¬¡¢»³¤¬Ê®²Ð¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤¢¤ó¤Ê¶½Ê³¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡×
´³¾ì¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¿©Ê¸²½¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤·¡Ö¥Þ¥ó¥¸¥ã¡¼¥ì¡¢¥«¥ó¥¿¡¼¥ì¡¢¥¢¥â¡¼¥ì¡×¤È¤¤¤¦¡Ö¿©¤Ù¤Æ¡¢²Î¤Ã¤Æ¡¢°¦¤·¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë½ª¤ï¤ë°ìÀ¸¡×¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»Å»ö¤Ç»þ´Ö¤ò¤È¤é¤ì¤¬¤Á¤ÊÆüËܿͤ«¤é¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ë±Ç¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ëÊý¤Ã¤Æ¡¢Ã桹¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡×
´ÛÌî¡Öˤ«¤Ê¿ÍÀ¸¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¡£¡ØGOETHE¡Ù¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¡¢´ë¶È¤ÎCEO¤ÎÊý¤ä¥·¥§¥Õ¡¢¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¡¢¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¡¢¿§¤ó¤ÊÊý¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ªÏäò¤¦¤«¤¬¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ËÜÅö¤Ëˤ«¤Ê¿ÍÀ¸¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤í¤¦¤ÈÌ¿Âê¤ÎÍͤ˹ͤ¨¤Þ¤¹¤Í¡×
´³¾ì¡Ö´ÛÌ¤óŪ¤Ë¤Ï¡¢¤É¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
´ÛÌî¡Ö¤½¤¦¤¤¤¦¥Ò¥ó¥È¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤¢¤È¤Ï»Å»ö¤Ç¤¹¤Í¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿ÍŪ¤Ê»þ´Ö¤Î²á¤´¤·Êý¤È¡¢»Å»ö¤ËÂФ¹¤ëΩ¤Á¸þ¤«¤¤Êý¡¢¤½¤ì¤ÏÁêÈ¿¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢¤¿¤À¤¿¤ÀËÄÂç¤Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤·¡¢¼ñÌ£¤ËÀ¸¤¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¤Í¡×
´³¾ì¡Ö¤ä¤Ï¤ê¡¢¥á¥ê¥Ï¥ê¤Ç¤¹¤«¤Í¡×
´ÛÌî¡Ö±ü»õ¤ò³ú¤ßÄù¤á¤ë»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿Í¤ËË«¤á¤é¤ì¤ÆÉ¡¤Î²¼¤ò¿¤Ð¤¹Íͤʻþ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ãç´Ö¤ÈÊú¤¹ç¤Ã¤Æ´î¤ó¤À¤ê¡¢¥¦¥ë¥¦¥ë¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤òÄ̤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î´¶¾ð¤Ã¤Æ̵¤¯¤Æ¡£¤½¤ì¤Ï¤ª¤½¤é¤¯»Å»ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿ÍŪ¤Ê³Ú¤·¤ßÊý¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤ò¾å¼ê¤¯¹çÃפµ¤»¤¿¤ê¤Í¡¢¤½¤¦¤¤¤¦³Ú¤·¤¤´ð½à¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Ë¤«¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡×
¡Ö²ÖÌÓÉۡפȤϡ¢³ÆÁ¥¼¼¤Ë¤¢¤ëÌÓÉÛ¤ò»È¤¤¡¢²Ö¤äưʪ¤Ê¤É¤Î·Á¤ËÀޤäƥ٥åɤ˾þ¤ëÅÁÅýŪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
ÊÝÌÚ¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ºÇ¶á¤Ç¤ÏÌÓÉۤǤϤʤ¯¡¢¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤ò²Ö¤äưʪ¤Î·Á¤ËÀޤꡢ
¥Ù¥Ã¥É¤Î¾å¤Ë¾þ¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢·ëº§µÇ°Æü¤ÎÌë¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥ï¥ó¤¬2ɤ¥Ï¡¼¥È¤Î·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢
é¬é¯¤Î²Ö¤Ó¤é¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¤È¤Æ¤â²Ú¤ä¤«¤Ë¾þ¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ë¡¼¥ºÁ¥¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤òͤ±¤ë¤¿¤á¡¢¾èÁÈ°÷¤Ï¤ªµÒÍͤΤªÃÂÀ¸Æü¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ë¤ÏÉô²°¤ËÉ÷Á¥¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¾þ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Ç¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£
¥¯¥ë¡¼¥ºÁ¥¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ò·Ð¸³¤µ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©