靴にまつわる英語のお勉強
ECC WEEKEND CONNECTION / 2022.01.21 update
新しい年がスタートして3週間がたちましたが、「今年欲しいもの」「手に入れたいもの」を思い浮かべている方もいるでしょうか?LOVEちゃんは去年から「Yoji Yamamoto渋谷西武で見たロングブーツ25cm」と言っていますが、まだ手に入れていないそうです。笑
「素敵な靴はあなたを素敵な場所に連れていってくれる。」
そんなヨーロッパのことわざもあるそうですが、世界には靴にまつわる名言も、たくさんあるそうです。例えば、ガラスの靴で有名なシンデレラは物語の中でこんなフレーズを言っています。
「たったひとつの靴が人生を変えてしまうことだってあるの。」
「One shoe can change your life.」
そして、女優マリリン・モンローはこんなフレーズ。
「女の子はぴったりの靴を手に入れたら、世界すら征服できるわ。」
「Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.」
さらに、フォーブス誌の「世界で最もパワフルな女性100人」にも選ばれたアーティスト、リアーナはこんな名言!
「ニッキー・ミナージュはいいヒップをしているかもしれないけど、私はいい靴を持っているの。」
「Nicki Minaj has a better booty but I have better shoes.」
「靴」の名言だけで、こんなにそれぞれの個性が光っているのも面白いところです。
後半は「キッズ」の話題です。
今、ABC‐MARTで購入したお気に入りの靴を履いて、Instagramに投稿するだけで、キッズモデルになるチャンスがあるそうです。今月の31日まで行っている、「キッズモデルオーディション2022春夏」というものなんですが、応募はとっても簡単。
▶︎InstagramでABC‐MARTキッズ公式アカウントをフォローして・・・
▶︎ABC‐MARTで取り扱っているキッズシューズが写っている写真を撮って・・・
▶︎公式アカウントのタグを付けて、指定のハッシュタグを付け投稿。
これで、エントリーされた方の中から10名がABC-MARTキッズの、公式アンバサダーに選ばれるそうです。
「あら?うちの子に新しく買ったスニーカー、ABC-MARTで買ったやつだわ!写真投稿しちゃおう!!」という気分でエントリーしたら、モデルになっちゃうかも?というお話。ちなみに、応募条件は12cm〜22cmのシューズが着用可能な男の子、女の子とのことです。
お子様のテンションもあがるかもしれないし、もし将来、モデルを目指しているお子さんがいらしたら、夢の一歩に繋がるかもしれません。・・・ということで、こんなフレーズも覚えてみましょう。
「今年は靴が夢を叶えてくれるかもしれない。」
「It might be the new shoes that make your dreams come true this year.」
先に結論いっちゃいましょう!
It might be the new shoes:新しい靴かもしれないよ
that make your dreams come true this year!:今年あなたの夢を実現させるのは
ということ。
あながち、いいポイントついているかもしれません。
makeは「○○させる」って意味です。
make your dreams come true 夢を実現させる
make your feelings shine 気持ちを輝かせる
make your face look smaller 小顔に見せる
make your hair stick up 髪を立たせる
など。
愛着のある古い靴も私かなり大事にする方ですが、
新しい靴がそのきっかけを作ってくれる...かも!?
今年、飛躍したいあなた。
夢を実現させるには、今のままでは難しいこともあるかもしれません。
じゃあ何を変えましょうか!?ってなったときに、
靴を見直してみるの、ありだと思いますよ!
▼ポッドキャストはこちら