ここ最近、お家で観葉植物を育てている方、増えているのではないでしょうか？
そんなお家時間をより充実させるアイテムでもある観葉植物。イギリスでは去年の観葉植物の売り上げが前年から80％増加したという話もあり、家で観葉植物を育てることは、世界中でブームになっています。そこで今日は、植物にまつわる、こんなフレーズをお勉強。

「今度こそ枯らさないぞ！」
「This time, I won't [will not] kill my plants!」

こうやって決意する方、した方も多いのではないでしょうか？

まずはおさらい！

「前回」＝「Last time」
「次回」＝「Next time」
「今回」＝「This time」

さあ決意を込めてどうぞ！

「今度こそ！」「This time!」

続いて、「枯らさないぞ！」ですが、
そもそも英語で植物を枯らしてしまうことを会話の中では、

I killed my plants.　植物を殺してしまった（→ ダメにしてしまった）
My plants died. 植物が死んでしまった（→枯れてしまった）

と言うんです！罪の意識が！強い！笑

厳密に言うと、水をあげなくても、あげ過ぎても植物は枯れることがあります。
なので、殺してしまった...I killed my plants が正解。

私LOVE、植物ラバーとしてはこの重みを伝えたい！
枯らさないぞ、は殺さないぞ、の I won't [will not] kill my plants!ですからね！笑

どうぞ決意を持ってリピートアフターミー！
This time, I won't [will not] kill my plants!



さあ、枯らさないぞ！と誓いつつ、どんな植物を手に入れようかと思っている方、今、人気の植物をご紹介しましょう。それは・・・「雑草」！なんと「雑草栽培セット」が密かな人気を呼んでいて、1か月半で3000個もの売り上げを記録したそうです。セットの中には、容器・土・種などが入っているのですが、注目は、ブロックの塊がゴロンと入っていること。このブロックのひび割れ部分に「雑草の種」が埋め込まれていて、育て方は水をかけるだけ。コンクリートの路面を割ったような形で、雑草がニョキニョキ生えてきます。気になった方は是非チェックしてみてください。

そして、植物を育てるときには、こんなフレーズも覚えおきたいですね。

「2、3日おきに水やりをしてください。」
「Please water them once every two or three days.」

この機会に、every を使った、
時間の間隔の伝え方を今日は覚えましょう。

毎日：every day
2日おきに： every two days
2週間おきに：every two weeks
2か月ごとに：every two months

などのパターンがありますね。

そして、こんなものも。

隔日に(一日おきに)：every other day
隔週に：every other week
隔月に：every other month

2、３日おきの水やり、は２〜3日に一度、と言う意味なので、
Once every two or three days

となります！日付の間隔や時間の言い方など、覚えておくと応用が効きます。
ぜひ今回の例文を参考に、使いこなしてね！

Please water them once every 2 or 3 days!

▼ポッドキャストはこちら