2月26日は、桑田佳祐さんのお誕生日です！

1956年生まれ。神奈川県茅ヶ崎市出身。
自身がバンドマスターを務めるサザンオールスターズの作詞・作曲・ボーカル・ギターを担当。

そんな桑田さん。
2016年には還暦を迎え、その60回目の誕生日にソロ作品全曲を配信！ 2019年には、桑田さんがホストとなり、プロ・アマ問わず、スポーツファン・音楽ファン問わず盛り上がれる場として開催する、「KUWATA CUP 2019 みんなのボウリング大会」を立ち上げました。

さらに、去年の大晦日には、横浜アリーナから、サザンオールスターズ無観客配信ライブを実施。そして、来月急遽「桑田佳祐Blue Note Live〜静かな春の戯れ」を開催することが発表されました。・・・と、ここ何年かの活動を紹介するだけでも、そのたくましさがうかがわれます。

今日は、そんな桑田さんのお誕生日をお祝いしつつ、こんなフレーズを覚えてみましょう。

「桑田佳祐さんに憧れています!」
「I look up to Keisuke Kuwata !」

その生き方や、考え方、
お手本にしたいことがたくさんある桑田さんです。
憧れる、という言い方もいろいろあるけれど、

I look up to
→直訳してしまえばまさに見上げる、なので覚えやすいのでは？
尊敬する人物や先輩などに憧れて見上げる様が浮かびますね。

他には
I admire Keisuke Kuwata.
こちらもまさに、憧れ。

尊敬しています、という賞賛の言葉にもなりますし、
He is my role model. 彼は僕のお手本なんです。
というのも同じ憧れを伝えるにはいい言い方かも！

ちなみに「憧れ」の対象は人物とは限らないですよね？
人物じゃない憧れだと、何かの物や事を求めるイメージで、

I long to live by the sea. 海のそばでの暮らしに憧れるんだよね。
We yearn for outer space. 僕らは宇宙に憧れる。

などなど。参考までに！

さあ、そんな桑田さんですが、
1997年から「桑田佳祐のやさしい夜遊び」でパーソナリティを務めていらっしゃいます。

初回の放送は1997年の1月11日。
第１回目のテーマは「みんなで決める大人の定義」だったそう。
ゲストは原由子さんで、原さん曰く「大人とは、自分より大切な人ができた時」そんな名言も飛び出たようです。

そんな『桑田佳祐のやさしい夜遊び』、先週放送分を聴き逃してしまった方へ、今日はこのフレーズをご紹介します。

「聴き逃した方はラジコでどうぞ！」
「Go back and check on radiko internet radio if you miss it!」

ラジオが聴けるアプリ、ラジコのタイムフリー機能では、
放送後１週間、放送を聴きなおすことができます。

Go back and check on遡ってチェックしてね
radiko internet radio ラジコを
if you miss it! もしあなたが聴き逃したのならば

となるわけですが、いろんなシーンで使える便利な　miss を覚えましょう！
missには大きく「恋しい」と「見逃す」という使い方があって、今回は後者！

→電車に間に合わなくて乗りそびれた時や、
楽しみにしていたテレビを見逃した時、スポーツでゴールを決めそびれた時など
'I missed it!' 逃しちゃった！

→友達に合流するのが遅れちゃった時に、
「僕が来る前に何かあった？どんな話してたの？」って聞きたい時に
　'What did I miss?'

などなど！
ラジコはまさにタイムフリー機能で、
ラジオの「聴き逃し」を救ってくれますね。

Go back and check on遡ってチェックしてね
radiko internet radio ラジコを
if you miss it! もしあなたが聴き逃したのならば

▼ポッドキャストはこちら