LOVE CONNECTION

ECC WEEKEND CONNECTION！
明日から三連休ですね。
9月16日月曜日は敬老の日。
そして来週の月曜日、9月23日も秋分の日でお休みです。
2週連続で三連休。
今年はシルバーウィーク的な大型連休にはならないけれど、
2週連続で三連休もなかなか嬉しいですよね！

秋の行楽シーズン、みなさんはどんな予定を立てていますか？
まだ決まっていないみなさん。
来週の土曜日は相馬に遊びにきてみてはどうでしょうか！
そう、9月21日は

「今日ここライブ」の日です！



『LOVEの「今日ここライブ」を相馬のみんなで開催するという事。』

９月２１日（土）10:00〜18:00　
スポーツアリーナそうま　千客万来館で行われる、
LOVEちゃんが主催するイベント。
今日はこのイベントを紹介させてもらいつつ、
関連するフレーズから英語のお勉強をしてみようと思います！
　　　　　　　　　　　　　　　
まずはこのイベントの歴史を簡単にご紹介。

【LOVEちゃんと相馬】
2012年 、当時14歳の相馬市の中学生と出会ったことをきっかけに
相馬への支援をはじめ、地元の大阪と在住の東京で音楽イベント
「今日ここにいるという事」通称「今日ここライブ」を開催。
2018年からは相馬市での開催に。
子ども達の成長を祝うお祭りになりました。

どんな内容のイベントになっているかというと…

今日ここライブ　
主演者：LOVE/大黒摩季/片平里菜　etc
保育園児から高校生までのキッズパフォーマンスも多数！

今日ここワークショップ
ハーモニカ教室ワークショップや紙飛行機ワークショップ、
はたらくくるまに実際に乗れるなどたくさんのワークショップがあります！

今日ここマーケット、今日ここフード
相馬の名産や自慢の味がたくさん！おなか一杯食べてお土産も買っちゃおう！

どのイベントも子ども達が目一杯楽しめて、目一杯参加できる。
そんなイベントになった「今日ここライブ」。
主役は子どもたちです。

そんなわけで、今日の一つ目のフレーズはこちら！

「子どもたちは、全員入場無料だよ！」
「Admission i s free for all children!」

そう、「今日ここライブ」は中学生以下の子どもたち、全員無料なんです！

Admission is free　入場は無料です
for all children!　すべての子どもたちを対象に

という作りのこの文章。

海外でショウを見たいときに子ども料金を確認するときや、
年齢制限があるイベントなどにも表記がある可能性。
まず「admission」が入場料、と覚えておくと応用が利きますね！

また、今日ここライブの場合は、中学生以下の子どもたち全員無料！としています。
この言い方も幾つかパターンがあって、

〜up to middle school age　中学生まで
〜junior high school students and younger　中学生以下
〜15 and under １５歳以下(１５歳とそれ以下)

など！

あと、一番多いライブのチケット表記として「未就学児童無料」って
見たことある人も多いかな？
あの場合は

Admission is free for preschool children.

となるわけです。知っておくとイベント類に行きやすくなりますね！

今日ここライブは中学生以下の子どもたち、全国どこからいらしても無料です。
Admission is free for all children!

さて、今回のイベント、先ほどご紹介したように
音楽ライブはもちろんのこと、
ワークショップもとっても充実しています！

中でも注目したいのは「SOMA BLUEタイルアートプロジェクト」。



福島県相馬市では、震災後、津波で甚大な被害を受けた地域が「災害危険区域」に指定されました。
「災害危険区域」とは、いわゆる “津波が到達したエリア” 。
原釡・尾浜海水浴場から道を一本挟んだ内側のエリアも、その一つです。
そして 2020 年、ここに市民の新たな「広場」が完成することになりました。

その広大な敷地に、市民の方や子どもたちが笑顔で集うことができるよう、「色あせない青・インミンブルー」を使って、
みんなで絵付けしたタイルを作り、広場に寄贈しよう！
とLOVEちゃんが立ち上げたのが「SOMA BLUEタイルアートプロジェクト」です。

100％ 紫外線をはじき、「永遠に色あせない希望」のメッセージを運ぶ、
世界で200年ぶりの発見となった「新しい青」の顔料：インミンブルー。
その顔料を使い完成した日本で初めての絵の具「SOMA BLUE」を使ってタイルに絵付し、
広場の完成の時に寄贈しよう！という企画。

このワークショップ第一弾がこの日の「今日ここライブ」で行われます。
タイルは、小さなお子さんでも絵付けしやすいように 15cm×15cmを用意。

ぜひ、参加してくださいね。
というわけでお次のフレーズはこれ。

「ワークショップにぜひ参加してね！」
「Come and join the workshop!」

Come and join 文字通り、come 来て join 参加するという意味！
Come and join the workshop!
ワンフレーズで覚えちゃいましょうね。

「Come and join」は「おいでよー！」と楽しげな呼びかけになっているので、
ワークショップ、イベント、企画会議、ホームパーティでも「参加しなよ」とか
「おいでよ」と誘うときにウェルカム感が出ます。

ですが、実は正式には、「参加する」は「 to participate in」と言います。
(参加者の事はparticipantとも言う)

なので「ご参加下さい！」というニュアンスにしたい時は「participate in」を使って
Please participate in the workshop!と言ってみましょう。

ただし！！
participateは、業務連絡的なときにも使える単語です。
例えば「来月は会議に参加してください」だったら、
Please participate in the meeting next month.
「ご出席ください！」にも近いですね。

楽しいお誘いをかけるときには「Come and join 〇〇」、結構使えるフレーズです！

...でね。絶対みなさん聞いた事あると思う。「カモナジョイナス！」
Come and join us!
「ぼくらんとこにおいでよ！」という意味のあれは...！？
ECCジュニアのCMですね！！！！！西田ひかるさんが言ってたね！！

Come and join us!

＜フォリランをチェック！＞
こんな風に日常的に使ってみたい英語のフレーズや、もっと英語を気軽に楽しみたい！という方、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン！」をチェックしてみてくださいね。

＜募集！＞
みなさんからの英語にまつわるメッセージもお待ちしています！このイベントに行ってみたいけど、そんな時使えそうな英語ってある？など、こちらから教えてくださいね。

▼ポッドキャストはこちら