LOVE CONNECTION

週末のオススメ情報と、毎日にちょっと役立つ英語のフレーズを紹介していくECC WEEKEND CONNECTION。

今年の春、埼玉に「ムーミンバレーパーク」がオープンしましたね。大阪では、USJに新しいアトラクション「シング・オン・ツアー」がオープンしましたし、キャラクターに触れ合うスポットが続々登場していますが、永遠の愛されキャラ、スヌーピーもこの夏、改めて、注目のキャラクターになっています！

そう、今年は色々な場所でスヌーピーに触れ合うチャンスがあるんです。例えば、原画もヴィンテージグッズも本場の空気もギュッと集めた、特別な展覧会「スヌーピーミュージアム展」。実は、東京と大阪の会場はすでに終了しているんです・・・が！東京と大阪の間「名古屋」の会場が、ちょうど明日からオープンするんです！

週末はまさにそんな、「名古屋のスヌーピーミュージアム展」を目指してみるのはいかがでしょう？そして、その前に、スヌーピーが残している「名言」に注目してみましょう。ご存知、スヌーピーは漫画「ピーナッツ」の登場人物ですが、ゆるくて深い名言をたくさん残しているんです。

「Keep looking up …. That’s the secret of life ….」
「上を見上げ続けて…それが人生のコツだよ…。」

二つに分けて見てみましょう！
まず、

Keep looking up

こちら、何かをし続けて、と言いたい時の定型文、keep 〇〇ing
今回は、見上げる、だからlooking up.

他に、(例えば宇多田ヒカルさんの曲にある)Keep tryingだったら
努力し続けて、そのまま頑張って、などの意味。

続きまして、

That's the secret of life

ここで使われているsecretは、通例theを付けて「秘訣、コツ」 の意味ですね。

秘訣、コツ。

合わせて、
Keep looking up… . That’s the secret of life….
上を見上げ続けて…それが人生のコツだよ…。

＜イントロ：00”〜51”＞
ポジティブでいることが人生の大変なことを乗り越えるにも、
素敵なことを楽しむにも、大事だよっていう名言ですね！

そして、今流れてきたのは、
タイトルがチャーリーブラウンの曲。

All the boys,
All the girls,
We'll start glowing in the dark

この混沌とした時代の中に生きるすべての人たち
少年たち、少女たち、暗闇の中でも光り輝こう
愛や心のつながりで困難な状況を抜け出そうと歌っています。

さらにスヌーピーニュースは続きます。
来月の18日から期間限定で、宇宙飛行士・アストロノーツのスヌーピーと東京スカイツリーのコラボレーションイベントが開催されます。

去年9月に閉館した六本木のスヌーピーミュージアムが、今年の１２月「南町田グランベリーパーク」内の「パークライフ・サイト」にオープンします！こちらのミュージアムは原作「ピーナッツ」とスヌーピーの魅力を、原画や資料を通じて紹介するという場所。専用のワークショップルームもオープンするそう。

ますます高まるスヌーピー熱？？ということで、ここでもうひとつ、「ピーナッツ」から名言をピックアップしてみました。

「The less you want, the more you love.」
「求めることが少ないほど、もっと愛することができるよ。」

The less 〇〇、the more 〇〇.
こちらも覚えておくといい定型文です！

The more the merrier.(人数が多いほど楽しい)という日常よく使う
フレーズもこの仲間です。

The less you want,
あなたが求めることが少ないほど、
the more you love
もっと愛することが出来る。

期待して、求めて。そんなことより、自分から愛をあげたほうがいい。
そういう名言ですね。

もしこれが逆だったら？

the more you love　あなたがより愛するほど
the less you want　求めることが減る


またニュアンスも話のポイントも変わりますよね。
今回の名言は、元の語順でこそ説得力あり！

The less you want, the more you love.
求めることが少ないほど、もっと愛することができるよ。覚えてみてね！


＜フォリランをチェック！＞
こんな風に日常的に使ってみたい英語のフレーズや、もっと英語を気軽に楽しみたい！という方、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン！」をチェックしてみてくださいね。


＜募集！＞
みなさんからの英語にまつわるメッセージもお待ちしています！このイベントに行ってみたいけど、そんな時使えそうな英語ってある？など、こちらから教えてくださいね。

▼ポッドキャストはこちら