昨日は夏の授業でしたが、
今夜はそんな”夏”に使える韓国語を
배우DINO선생님が、教えてくれますよ〜！！


🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖🦖


＜♪チャイムの音〜ガラガラ＞

DINO「生徒の皆さん、こんばんは！」

DINO「毎月2週目のこの時間は、SCHOOL OF LOCK! のインターナショナルクラスです。」

DINO「じゃあ今夜も、出席を取っていきます！」

DINO「福岡県 ラジオネーム あやみ」

DINO「北海道 ラジオネーム のっぴー」

DINO「東京都 ラジオネーム もぴ」

DINO「こんばんは！全員出席！」

DINO「それでは、今夜の授業を発表します！」

DINO「DINO先生と「韓国語」を勉強していきましょう！」

DINO「今日、どの韓国語を一緒に勉強していくのか？今からDINO先生が、黒板に書きます。」

DINO「今日は2つです。」

DINO「まず1つ目、みんなと勉強するのは“暑い”です。暑いは韓国語で“덥다”と言います。」

DINO「そして2つ目、みんなと勉強するのは“寒い”です。寒いは韓国語で“춥다”と言います。」




DINO「それでは、DINO先生がこの言葉を使って見本を見せたいと思います。職員の方にシチュエーションを用意してもらいました。」

DINO「暑い日に買い物に出掛けたシチュレーションです。」

DINO「僕が一度、職員の方に与えられたシチュエーションをうまく行ってみます。あまり笑い過ぎないでくださいね。僕、頑張りますから。」

DINO「じゃあ、それでは“暑い”“덥다”のシチュエーションをやっていきます。」




DINO「あーすごく暑い。」

DINO「ちょっと待ってどうしよう。いつの間にこんなに暑くなった？」

DINO「あれも買いたい、これも買いたいし。」

DINO「その前にあまりにも暑いからアイスクリームが食べたいな。どこで売ってるかな？」

DINO「あ！あそこ！あー、あそこは違うか。暑すぎる。」

DINO「アイスクリーム！アイスクリーム！！どこにある？」

DINO「もういいや。アイスクリームは諦めよう。水でも。水はどこで飲めるかな？」

DINO「近くにコンビニもないのか。どうしよう。」

DINO「あー、天気があまりにも暑すぎる。」

DINO「진짜 덥다(ほんとに暑い)」




DINO「ここまで！」

DINO「“덥다”暑いという言葉はこういう風に使ってもらえれば大丈夫です。」

DINO「天気があまりにも暑くて、日差しがすごく強いといった状況。」

DINO「次は“寒い”、“춥다”のシチュエーションをやっていきます。」

DINO「暑い日に買い物に出かけて、 涼しい場所を探すシチュエーションです。いきましょう！」




DINO「わぁやっぱり暑いな。今日も暑いし、昨日も暑かった。明日も暑い。なんでこんなに暑いんだ。」

DINO「買い物袋もたくさん持ってるし、今日は大変だ。」

DINO「こんなふうにたくさん荷物があるから余計に暑いよ。30度を超えてるって！いつの間にこんなに暑くなったんだ。」

DINO「だめだ。あの店にちょっと入ろう。暑さを避けなくっちゃ。」

DINO「こんにちは。」

DINO「やっぱりエアコン最高。」

DINO「さっきまですごく暑かったけど、やっと涼しくなった。」

DINO「でも、ずっとここに居たら寒すぎるよ。」

DINO「なんでこんなに寒いんだ。」

DINO「너무 춥다(すごく寒い)」




DINO「はい、ここまでです。」

DINO「あまりにも暑いところに行って、汗だくになって、急にエアコンが強く効いてるところに行くと寒くなる。そういう状況です。寒いという言葉はこういう風に使えばいいです。」

DINO「“시원하다”という言葉もあります。」

DINO「“시원하다”というのは、自分が気分が良くなるほど暑さがなくなった。でも、寒い“춥다”はそれよりも上をいきます。」

DINO「“춥다”はブルブル震える。唇がちょっと震えるぐらい。そういう時はすごく寒い。」

DINO「これで韓国語は全て学べたと言ってもいいです。」

DINO「生徒の皆さん、暑い時は“덥다”と、寒い時は“춥다”をぜひ使ってみてくださいね。」


≪M：Sara Sara／SEVENTEEN≫






DINO「そろそろ授業終了の時間です。生徒の皆さん、僕のお手本いかがでしたか？」

DINO「暑い“덥다”、寒い“춥다”、そして涼しい“시원하다”。しっかり覚えられましたか？」

DINO「今日は韓国語を皆さんにお教えしました。」

DINO「僕も日本語を学んだことありますし、今も学んでいる立場から、こういうふうに1つずつ覚えていくというのは本当に助けになると思います。特に日常生活の中でよく使えるということ大切だし、面白いんじゃないかなと思います。」

DINO「僕も例えばコンサートツアーに出ている時、今回のスタジアムツアーの時なんか、公演したりリハーサルの時など「あー、暑いね」って言って学んだものを使ってみたり、
すごく寒い時は「あー、寒いですね」っていう風に使ってみたりこういう風に学んでいます。」

DINO「生徒の皆さん、明日また、インターナショナルクラスで会いましょう。」

DINO「以上、SEVENTEENのDINOでした。バイバーイ。」


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


今夜は韓国語の授業でした！
日常生活でよく使う『暑い』“덥다”、『寒い』“춥다”、『涼しい』“시원하다”
DINO先生の声から、言葉の温度感も伝わってくるのでとっても分かりやすかったですよね。
춥다はブルブル震えるような時に使う！分かりやすい！やっぱりDINO先生すごい！日常でぜひ使ってみてくださいね〜！

インターナショナルクラスでは、いろんな授業を行っています！

【Q&DO&A】
DINO先生が1言で答えられるような「質問」を募集！ 「DINO先生が好きな時間帯は？」「DINO先生が好きな言葉は？」「DINO先生が石像に刻みたい言葉は？」など、いろんなことを DINO先生に聞いてください！

【TEEN相談室】
生徒のみんながDINO先生に「相談したいこと」「悩んでいること」を募集します！ キミが相談したいことをできるだけ詳しく書き込んでね！

【DINO先生に、韓国語で教えてほしい言葉】！！ を募集中！　
#教えてDINO先生 をつけて書き込んでください。

【2択の質問】
生徒のみんながJEONGHAN先生に聞きたい「２択の質問」を書き込んでください📝

【フリースペース日誌】
“文字”だけではなく“写真”も一緒に投稿して参加する授業です。 「君が頑張っていること」や「君の特技」「集めていること」など君のことがより分かる写真を待ってます📸📃

【DINO先生すごいね】
DINO先生を褒めて！褒めて！褒めまくってください。
コンサートやコンテンツ、ヨントンなどでのDINO先生のすごいところを教えてください。

授業に参加したい生徒は[ SEVENTEEN LOCKS!掲示板 ] または [ メール ] から、書き込みお待ちしています！
（※生徒の皆さんの声で授業するので、職員と連絡が取れるように電話番号登録もよろしくお願いします。）

それではまた明日〜